1) Adresse et horaire
|
1) Location and schedule
|
Le Blitz de travail aura lieu à L'Espace Thèsez-vous au 7640 Lajeunesse, Montréal, H2R 2J2 (Métro Jean-Talon ou Jarry).
La journée du 24 avril 2022 se déroulera comme suit:
|
The Working Blitz will be at Espace Thèsez-vous, 7640 Lajeunesse, Montreal, H2R 2J2 (Jean-Talon or Jarry metro).
Here's the full schedule of the 24th of April:
|
* Pour en savoir plus sur l'adaptation de la technique Pomodoro par Thèsez-vous, c'est par ici: https://www.thesez-vous.com/technique-pomodoro.html
2) Planifiez votre déconnexion pour un maximum de productivité et de bien-être
|
2) Plan your disconnection for maximum productivity and well-being
|
Pour vous assurer un cadre idéal de rédaction, nous vous recommandons de désactiver vos notifications pendant la durée de la retraite. Si vous le souhaitez, vous pouvez programmer un courriel automatique d'absence. Voici un exemple afin de vous inspirer.
|
To ensure an ideal writing environment, we recommend that you turn off your notifications during the retreat. If you want, you can schedule an automatic out-of-office email. Here is an example to inspire you.
|
Bonjour,
Je souhaite vous informer que je suis en retraite de rédaction/Blitz de travail pendant toute la journée du 24 avril 2022 et que je ne peux répondre à mes courriels lors de cette courte période. Je vous répondrai dès que possible. Merci pour votre compréhension. |
Hello,
I wish to inform you that I am participating in a writing retreat/working Blitz for the whole day of April 24, 2022 and that I cannot answer my emails during this short period. I will answer you as soon as possible. Thank you for your understanding. Tips:
1. If you tend to be very present on social networks, why not announce that you are on Thèsez-vous activity for the day using the hashtags #WeAreWriting #Thesezvous. Announcing your engagement "publicly" can help support your disconnection for the day. 2. During writing periods, we recommend that you keep your cell phone out of reach. |
3) Planifiez vos objectifs de rédaction
|
3) Prepare your SMART objectives
|
Prenez connaissance des grands principes des objectifs SMART et fixez-vous en en prévision de l'activité (ça fait toute la différence).
Pour tout savoir (ou presque) sur cette approche, consultez cette page. Pendant la journée, nous utiliserons un babillard d'objectifs commun "Kanban" pour y mettre et déplacer nos objectifs. |
To know more about SMART objectives adapted to academic writing, visit this page (it's only in French for now but we're working on translating it). We will talk about SMART objectives during the introduction.
During the day, we will be using a common board for our objectives. You'll be able to add and move your objectives on the board at anytime during the day. |
4) Portez des vêtements confortables et apportez des vêtements de sport
|
4) Wear comfortable clothes and bring workout clothes
|
Le confort est idéal pour bien se plonger dans une journée de travail. Nous allons aussi faire une pause active, donc apportez des vêtements de sport dans lesquels vous êtes à l'aise.
|
It's a must to be comfortable when you plan on working for 6 hours. We will also do an active break during the day, so bring some comfy workout clothes too!
|
5) Pensez à votre espace de travail
|
5) Think about your work environment
|
À L'Espace Thèsez-vous, il y a des supports à ordinateur, des claviers et des souris à fil usb qui pourront vous êtres prêtés. Ceci dit, vous pouvez aussi apporter les vôtres.
|
At Espace Thèsez-vous, you can borrow laptop stands, as well as usb keyboards and mouse. However, you can also bring your own!
|
À très bientôt! |
See you soon!
|