The Only Academic Phrasebook You’ll Ever Need par Luiz Otávio Barros (2016)

Un tout petit livre sans prétention dans le cadre duquel Luiz Otávio Barros propose un ensemble de phrases-types pour soutenir les étudiant.e.s dans la rédaction académique en anglais.

Ces phrases, qui sont présentées sont forme de Templates, sont regroupées en fonction des différents temps de la recherche, par exemple: Establishing a Research Territoy, Describing Research Gap ou Stating Your Aims.

Loin de répondre à l’ensemble des questions et des enjeux propres à l’écriture académique, il s’agit d’une ressource particulièrement utile lorsqu’il faut formuler une question de recherche juste, clarifier sa pensée ou articuler un argument dans la langue de Shakespeare. D’ailleurs, l’auteur prétend qu’il s’agit d’un outils pratique tant pour les francophones que les anglophones.
Nous le recommandons fortement à tous ceux et celles qui souhaitent diffuser leurs travaux en anglais. Vous verrez, on garde cet ouvrage à portée de mains lors des séances de rédaction.
​
*À noter, les étudiant.e.s en sciences sociales, sciences de la vie et en recherche appliquée s’y retrouveront probablement plus que les étudiant.e.s en arts et lettres, considérant le caractère
​« aseptisé » de l’approche rédactionnelle proposée. 

---